DictionaryForumContacts

 Alex16

link 6.09.2018 20:50 
Subject: по форме и с периодичностью, согласованными c... commer.
Отчетность и ЭДО - интеграция систем отчетности Контрагента с системами Общества с целью предоставления информации Обществу об объемах продаж Продукции Общества клиентам Контрагента и/или потребителям (по форме и с периодичностью, согласованными с Обществом), а также в связи с использованием Контрагентом системы электронного документооборота при взаимодействии с Обществом..

in such form and at such intervals as are (as may be) agreed upon with the Company...?

Спасибо.

 Syrira

link 6.09.2018 21:01 
(the format and frequency of data submission shall be/are to be agreed upon with the Company)

 muzungu

link 6.09.2018 21:34 
чаще без upon

 

You need to be logged in to post in the forum