Subject: путевой отбор легких фракции gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский "путевой отбор легких фракции"Контекст: Ивановым разработан способ гелиоподогрева высоковязкой нефти, который испытан в зимних условиях. Предложенная технология предусматривает использование солнечной энергии в процессах трубопроводного транспорта, путевого отбора легких фракции, крекинга и пиролиза нефти и нефтепромыслах и НПЗ. Кроме того, технология включает приготовление строительных битумов и дополнительную выработку электроэнергии. Имеется ввиду, что из трубопровода в определенных пунктах извлекают легкие фракции?
|