Собственный транспортный автопарк и логистический отдел компании осуществляют контроль и своевременные авто и железнодорожные поставки от заводов-производителей, как до оптовых, так и до розничных покупателей.

Logistics and transport
Our company also has own truck fleet and logistics department to control and provide auto and railway deliveries in time directly from factories-manufacturers, for wholesale and retail customers.

has its own

Акцент оригинала другой:

The company's own truck fleet and logistics department ...etc

Хорошо бы еще смысл понять вот этого:

осуществляют контроль и своевременные авто и железнодорожные поставки ...

за чем контроль?