 |
|
Subject: техника Помогите, pleaseКроме falt sccreen ничего не понятно :( FLAT SCREEN The machine of rigid steel construction Спасибо :))) |
| Если представить себе, что это все-таки не телевизор, а ГРОХОТ (механическое сито такое), то все будет понятно. ;-) |
| Я написала, что мне понятно, что такое flat screen. |
|
Используя только силу воображения, я напишу так: "Агрегат имеет прочную стальную конструкцию с решеткой грохочения подвешенной на стальных тросах с присоединенным регулируемым приводом с электрической системой управления решетом с очисткой решета при помощи резиновых шариков." Похоже на действительность? %-) |
| Спасибо. Насчет действительности не знаю. Подожду, может, кто-нибудь из технарей еще подойдет. |
| маус, описание выглядит очень поэтично :)) |
| и перевод 49r теперь тоже... |
| мне кажется, что 49r дал хороший вариант. |
| согласен |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |