DictionaryForumContacts

 bania83

link 10.08.2018 12:07 
Subject: ditto lab.eq.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести еще один лабораторный термин: ditto.

Beaker, 1000 ml, ditto.

Что это может быть?

Спасибо заранее!

 Syrira

link 10.08.2018 12:10 
это может быть то же самое, что вверху перед этим.

 bania83

link 10.08.2018 12:15 
А что именно?

 SirReal moderator

link 10.08.2018 12:17 
что угодно. ditto буквально означает "the same thing again". смотрите в документе

 bania83

link 10.08.2018 12:20 
Все :) Дошло :)
Спасибо!

 Syrira

link 10.08.2018 12:23 
в ту же корзину:
etc. означает "и так далее, и тому подобное"
i.e. - т.е.
e.g. - например.
латынь, первый курс.

 Bursch moderator

link 10.08.2018 12:45 
Может пора мультитрану обзавестись латинским словарем?

 SirReal moderator

link 10.08.2018 13:05 
а этого не достаточно?
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=ditto&l1=1

 

You need to be logged in to post in the forum