Subject: called upon delegates to express interest gen. помогите, плиз. перевести "express interest " в след контексте....the Chair informed delegates that Mr N is no longer vice-chair of the Implementation Group, and thanked him for his duties. The Chair called upon delegates to express interest for the open positions of chair of the Budget Committee and vice-chair of the Implementation Group Председатель призвал делегатов проявить интерес к ? - звучит странновато)) спасибо |
если уж совсем чтоб было по-русски: ...призвал делегатов выдвигать свои кандидатуры на открытую вакансию... |
|
link 7.08.2018 15:20 |
+ если зачем-то будет нужно сохранить "интерес", то его в русском можно "обозначить" ЗЫ. вакансий две кстати |
большое спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |