Помогите с тех. переводом (ковш для экскаватора)

link 31.07.2018 14:13

Subject: Помогите с тех. переводом (ковш для экскаватора) gen.

1. Wear cap
2. Point
3. Lip shroud
4. Wing shroud
5. Chocky bar
6. Wear Button

Мой перевод:
1. Защитная крышка адаптера
2. (на кончике зуба, по 1 для каждого из 6) ??
3. Межзубьевый сегмент (мультитран)
4. Боковой защитный сегмент (мультитран)
5. усилительная пластина (мультитран)
6. Износостойкая кнопка?

Erdferkel ✉

link 31.07.2018 15:04

wear button см. стр 16
http://s7d2.scene7.com/is/content/Caterpillar/CM20180308-56068-63011

4sol ✉

link 1.08.2018 8:08

Спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL