Subject: К чему относится grade 80? +перевод tech. В контексте ковша для экскаватора:The structure of the bucket is made from grade 80 material and the wear package is from grade 450 wear plate. Как правильно перевести? Мне не понятна почему такая большая разница в классе материала? Речь ведь идет о твердости? Даже если первый параметр по шкале Роквелла, HRB, все равно 155 как-то маловато? А ковш для высокоабразивных пород (4-6) Кто-нибудь может пояснить? |
Ок! Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |