Subject: downturn arm riser termination system oil.proc. Уважаемые переводчики!Помогите, пожалуйста, с переводом названия системы установки каталитического крекинга downturn arm riser termination system, а также riser Wye. Контекст: riser Wye, может, Y-образный тройник райзера? Заранее благодарна за любые варианты! |
да, Y-образный тройник http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=riser termination device&sc=313&l1=1&l2=2 |
про downturn arm гляньте м.б. здесь http://www.neft-product.ru/info_detail-176.html там есть клапаны-хлопушки и циклоны с замкнутым потоком я без понятия :-( |
You need to be logged in to post in the forum |