DictionaryForumContacts

 gopyan

link 20.07.2018 5:33 
Subject: PDT back-up sight. mil.
Здравствуйте Коллеги.

Как перевести "PDT back-up sight" ???

Вот все предложение.

The SPATG (self-propelled anti-tank gun) has the Sosna-U sight(прицельная система типа "Сосна-У") and the PDT back-up sight.

 интроъверт

link 20.07.2018 5:57 
ПДТ :))

угадывается обратный перевод - а гуглом по строке "ПДТ прицел" легко отыскивается нужное

 gopyan

link 20.07.2018 7:07 
Хахахах...........Т.е. вы хотите сказать, что они тупо русскую аббревиатуру ПДТ (прицел дублер телевизионный) записали английскими буквами PDT ???

 Mec

link 20.07.2018 7:13 
Тупо перевели, так что догадаться было сложно.

 

You need to be logged in to post in the forum