 |
|
Subject: КОМП ЗАВИС Всем привет!Подскажите, пож-та, как лучше будет звучать по-английски "компьютер завис"? Спасибо! |
|
Computer is frozen. To freeze - зависать (о компьютере) |
| Я сказал бы hang-up |
| Мне кааца, hang up - это зависнуть в клубе, на тусовке и т.п. |
| All computer support sites use freeze/freeze up |
| Большое спасибо! А никто не встречал в таком значении глагол buzz? |
| PC stop responding |
| You need to be logged in to post in the forum |