DictionaryForumContacts

 myshambhala

link 20.06.2018 13:24 
Subject: Интвентаризация, бухучёт gen.
Ребята, помогите плз с бухучетом!

Товары повреждены во время хранения на складе. Что это за claims settlement account и accounting for pennies? Pennies - в смысле, копейки? мелкие деньги? мелкие клиенты? Account - именно счет или, может, строка в программе учета?

There are different schemes of accounting for damaged material on the warehouse:

• Use of the claims settlement account. Claims settlement account is used if materials have been already accepted and booked, but later it is appeared to be damaged. Claims settlement account can also be used for accounting for pennies.

 Amor 71

link 20.06.2018 13:59 
materials... it is appeared to be damaged???
Кто писал? Подозреваю, что pennies это "пеня" penalties.

 myshambhala

link 20.06.2018 14:18 
Писали немцы :D
о, penalties - более осмысленно, но как связать пеню и поврежденный товар на складе, если и товаром, и складом владеет одна и та же фирма? :|

 leka11

link 20.06.2018 14:21 

 myshambhala

link 20.06.2018 14:27 
Спасибо, статья полезная, но ответов на свои вопросы я там так и не нашла...

 leka11

link 20.06.2018 14:29 
а если поискать?))
"Что это за claims settlement account" - счет "Расчеты по претензиям"

 myshambhala

link 20.06.2018 14:35 
спасибо!) погуглила, пишут "субсчет для расчетов по претензиям".
Субсчет, хм

 Erdferkel

link 20.06.2018 15:39 
перекинувши гуголем на немецкий и переведя вручную на русский, имеем:
Использование (суб)счета для расчетов по претензиям.
(Суб)счет для расчетов по претензиям используется в тех случаях, когда материалы уже приняты и проведены по книгам, но позднее обнаруживается наличие дефектов/повреждений. (Суб)счет для расчетов по претензиям может также использоваться для расчетов по штрафам за просрочку/пеням

 Susan

link 21.06.2018 5:38 
EF +1
Вот это "...but later it is appeared to be damaged" вводит в заблуждение. Написано так, как будто товары были повреждены во время хранения на складе. А по ситуации видно, что они поступили на склад уже дефектными, только это не было обнаружено сразу.

 myshambhala

link 21.06.2018 6:17 
Товарищи, спасибо вам огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum