 |
|
Subject: I tend to keep the fact that I have PBC to myself. med. Помогите понять смысл предложения, пожалуйста (Это опросник для пациентов с ПБЦ (первичным билиарным циррозом)):Вот оригинал: Второе предложение непонятно мне. Вот мой вариант: Влияние ПБЦ на Вашу жизнь в обществе/социальную жизнь/общественную жизнь. Мне кажется, что я остался с ПБЦ один на один ? Благодарю заранее. |
|
link 20.06.2018 8:13 |
|
quite literally, "I'm not gonna share that I have it" https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=keep+to+oneself |
| Благодарю :) |
| предпочитаю не разглашать |
| Благодарю Amor 71 :) |
|
link 20.06.2018 14:50 |
| не афиширую |
|
17:50 +1 особо не распространяюсь |
| You need to be logged in to post in the forum |