DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 7.06.2018 14:26 
Subject: a core tube gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом термина core tube 140 Спасибо. (Method for connecting tubes of a tube bundle heat exchanger to a tubesheet of the tube bundle heat exchanger)
Arranged within the shell 110 is a bundle of tubes 120 comprising a multiplicity of tubes 121. A second fluid may be passed through the tubes 121. The tubes 121 are coiled helically around a core tube 140. The individual tubes 121 are connected in a material-bonding manner to tubesheets 130 of the heat exchanger 100. http://prntscr.com/js3ui2

 Erdferkel

link 7.06.2018 14:28 
"Внутри, вокруг центральной трубы (сердечника) расположены, навитые на нее особым образом, пучки труб с определенным ..."
http://www.lhengineering.ru/library/statji/vitoj_teploobmennik/

 amateur-1

link 7.06.2018 14:41 
спасибо. то есть, можно написать центральная труба? или писать сердечник?

 amateur-1

link 7.06.2018 14:42 
или - сердечник для навивки труб?

 Erdferkel

link 7.06.2018 14:50 
загляните в гуголь, там есть варианты

 

You need to be logged in to post in the forum