DictionaryForumContacts

 Chale

link 31.05.2018 13:46 
Subject: Как корректнее перевести? gen.
Помогите переевести на английский "Статистический прогноз катастрофических наводнений на примере населенных пунктов Ленинградской области"

Можно ли перевести как "The statistical catastrophic flood forecasting in settlement of the Leningrad region"?

 Lonely Knight

link 31.05.2018 14:09 
я бы разделил Statistical forecasting of flooding disasters

 johnstephenson

link 31.05.2018 14:57 
Lonely Knight +1

'.... using populated places in the Leningrad region as an example'

 SirReal moderator

link 2.06.2018 2:32 
Statistical forecasting of disastrous floods in the Leningrad oblast

 

You need to be logged in to post in the forum