DictionaryForumContacts

 leka11

link 31.05.2018 7:56 
Subject: To the Administrative Agent and each of the Lenders gen.
помогите плиз перевести

Form of Solvency Certificate
To the Administrative Agent and each of the Lenders party to the Credit Agreement
referred to below:
I, the undersigned, the [Chief Financial Officer or Treasurer] of....

правилен ли мой вариант?

Вниманию Административного агента и каждого из Кредиторов,.....

спасибо

 Эссбукетов

link 31.05.2018 10:12 
агенту и каждому из кредиторов, которые выступают сторонами по договору

 Эссбукетов

link 31.05.2018 10:13 
Это же справка, она выдаётся кому-то, а не вниманию кого-то

 

You need to be logged in to post in the forum