 |
|
Subject: smart normalisation gen. помогите плиз перевести smart normalisationв след. контексте Unique approach to upstream workforce benchmarking due to smart normalisation of FTE data автоматизированная нормализация (данных)? спасибо |
|
link 29.05.2018 14:15 |
|
smart в таких контекстах ближе к sophisticated т.е. какая-то навороченная, хитропопая, адаптивная, с вкраплениями интеллекта - в общем, не совсем тупая ;) |
|
может быть, может быть... но не повезло нормализации)) ушла "автоматизированной" все ведь asap'ом нужно. в МТ среди вариантов нашла "автоматизированный /с компьютерным управлением" и проч. в том же духе |
| You need to be logged in to post in the forum |