DictionaryForumContacts

 Tatiana_Kuskova

link 14.05.2018 13:39 
Subject: Дробные числа - 1/1 484 513 966 228 gen.
Друзья, как записывать словами на английском такие огроменные дробные числа?

P.S. Как вы можете заметить, не десятичные...

 Vsolo

link 14.05.2018 13:47 
One one trillion four hundred eighty-four billion five hundred thirteen million nine hundred sixty-six thousand two hundred twenty-eighth.

In the US, the general rule is the ordinal form is based on the last element in the numeral.

Более разговорно можно сказать "One over ...(число прописью без изменений)".

Интересно, что у вас в таких долях измеряется.

 Procto

link 14.05.2018 13:48 
один триллионно-какая-то

 Shumov

link 14.05.2018 13:53 
гомеопатия какая-то

 SirReal moderator

link 14.05.2018 14:17 
если такое приходится произнести вслух, в Америке сказали бы просто "one divided by..."

 SirReal moderator

link 14.05.2018 14:19 
с другой стороны, когда не нужна математическая точность, такие числа записываются как десятичные дроби.

 

You need to be logged in to post in the forum