 |
|
Subject: Query Orders gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести Query Orders (Текст о ПО).
|
|
link 11.05.2018 17:57 |
| сейчас без ПО мало что происходит, так что это не контекст, из которого что-то проясняется. нужно подробнее |
| Информации не много, может это поможет: объяснение к этой фразе - Patient Data settings screen (медицинское ПО) |
|
link 11.05.2018 18:22 |
| это несерьезная постановка вопроса ... но кто-нибудь что-нибудь как всегда предложит ;) |
|
link 12.05.2018 12:48 |
| Если включить телепатор и предположить, что "Query Orders" -- это кнопка в диалоговом окошке "Patient Data", то "Orders" -- это скорее всего, направления на анализы (lab orders), a "Query" -- намек на то, что можно нажать на кнопку и получить результат... в смысле, список этих направлений и их результатов. Но это если телепатор прав. А если нет? |
|
м.б. сортировка и упорядочивание данных о пациентах ясности пока нет давайте еще тексту |
|
можно поискать в SQL Query Order of Execution или Operations но это time consuming |
|
link 13.05.2018 13:56 |
| ну почему же - кому-то это может в радость, прекрасный материал для развития фантазии и воображения |
| бывают порочные фантазии и продукты больного мозга |
| You need to be logged in to post in the forum |