Subject: after isolation valves are gas system... gen. Дорогие коллеги, прошу помочь перевести фрагмент изNATURAL GAS DISTRIBUTION SYSTEM Не могу понять последнее предложение.. Как будто что-то лишнее или перепутан порядок слов.. Спасибо. |
в месте пожара (не возгорания (fire hazard)) давление необходимо стравливать после того, как запорная арматура позволит направить среду, находящуюся в газовой системе, в безопасное место; предпочтительно, чтобы это был коллектор свечи рассеивания или факела, после выполнить продувку системы азотом |
Спасибо за вариант большое. |
You need to be logged in to post in the forum |