DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.04.2018 15:32 
Subject: Approvals are managed by workflow tools... law
The granting or modification of access rights must also be in accordance with XXX’s internal data access policies and training. Approvals are managed by workflow tools that maintain audit records of all changes.

какие-то программы?...

 Alex16

link 27.04.2018 15:37 
Предусмотрено получение одобрений (?) при помощи (путем использования) программ управления рабочими процессами, регистрирующими (?) результаты проверки (? - я думаю, тут не аудиторская проверка) всех изменений...

Спасибо.

 интроьверт

link 27.04.2018 15:52 
audit здесь естественно не бухгалтерский, а технический/логистический
ябнаписал "с журнализацией всех изменений" - ибо речь об этом https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=audit+trail

 интроьверт

link 27.04.2018 15:56 
maintain audit records of all changes = make/keep records of all changes available for potential audit

 Alex16

link 27.04.2018 20:57 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum