высказывание специалиста по кибербезопасности о том, как хакеры могут использовать дроны для взлома
Общий смысл понимаю, но хочется приблизить к оригиналу, чтобы дать прямой речью. Помогите, пожалуйста.

Любая передача данных «по воздуху» становится уязвима для взлома. Надо просто приземлиться под окном или на крыше поблизости

Anything within the vicinity that's speaking over the air – все это можно хакнуть с помощью (нашего) дрона, имеется в виду, это мысль раз, дальше другая пошла
that (то есть наш дрон или подобные дроны вообще) is kind of an ideal platform to kind of just go land ой нет, не go land, лучше я по-другому вот скажу, вот так вот
to do a drive by outside the window or go land on the roof о как я хотел сказать
and then hack something over the air

"Да всё тут вокруг пересылается безпроводной связью, словно напрашиваются люди, мол, посиди под окошком, присядь на крышу, и взламывай себе на здоровье!" сказал Браун

Это из суеверия. В борьбе против него даю перепечатку одного текста (не моего).

До революции были такие слова: БѣСЪ, БѣСОВЩИНА, БѣСНОВАТЫЙ. А была приставка БЕЗ-, каковая никогда и никак не чередовалась. Писалось так: БЕЗДѣЛЬНИКЪ, БЕЗНАДЁЖНЫЙ, БЕЗПРИЗОРНЫЙ, БЕЗПЛАТНЫЙ и т.д.
Буква ЯТЬ (ѣ) и буква Е в старые времена произносились по-разному. Это были разные гласные звуки, которые никогда не путались говорящими. В дославянской древности на месте звука [ѣ] были почти всегда дифтонги [oj], [aj] и реже [ej]. В совсем уже редких случаях это были другие гласные звуки. Позже, по строгим фонетическим законам всё это свелось к одному-единственному гласному звуку [ē]. Ещё позже у славян возникли разногласия по поводу того, как этот новый звук нужно произносить. Получались разные звуки: i, ie, ije, ī, æ. Например, в чешском языке это долгий звук [ī] (bílý sníh), а в украинском это просто [i] – бiлий снiг. У русских это был звук, средний между [i] и [e], который мы условно изобразим так: [ie].
Ещё Пушкин соблюдал это произношение буквы ЯТЬ! Звук [ie] и по сей день существует в некоторых местностях России – особенно на севере. Но в целом этот звук, начиная со второй половины 19-го века стал исчезать и полностью совпал со звуком [e].
Пушкину не пришло бы в голову подумать, что БЕЗПЛАТНО (а ведь произноси-лось-то: БЕСПЛАТНО) – это, когда БЕС платит, а БЕЗСОВЕСТНЫЙ (произноси-лось БЕССОВЕСТНЫЙ), это, когда у человека бесовская совесть. И такой глупости никому не приходило в голову – даже и самым распоследним идиотам, сволочам и фанатикам. И не только потому, что в те времена у людей было больше совести, чем сейчас, а потому что буквы «ѣ» и «Е» совершенно по-разному произносились.
БѣСЪ и БЕЗ – это совершенно разные слова, имеющие совершенно разное происхождение. Намеренно смешивать эти два понятия и запутывать другим людям мозги, может только БЕСсовестный, БЕСпросветно БЕСтолковый и БЕСстыдный человек.
С точки зрения истинного православия, это чистое суеверие, и православная церковь осуждает это явление.
С точки зрения психологии и психиатрии, это проявление нездоровой фантазии у больных людей или трезвый расчёт с целью умышленно свести с ума других.
С точки зрения современных технологий, это проявление информационной войны. Люди, пропагандирующие уничтожение приставки БЕС- – это информационные террористы.