DictionaryForumContacts

 Codeater

link 26.03.2018 14:55 
Subject: controls that controls are controlled gen.
Да, не только среди наших есть умельцы излагать, вот и иностранные коллеги "sufficient controls are in place to ensure that controls over emissions or discharges to land, water or air are controlled within limits..." Вспомнился Челентано "Счет насчет счета..." )

 Rus_Land

link 26.03.2018 14:59 
Вы в качестве философского замечания, или Вам нужно перевести?
:)

 Codeater

link 26.03.2018 15:25 
Исключительно первое.

 Susan

link 26.03.2018 15:46 
да, красиво излагают!

 интроьверт

link 26.03.2018 15:49 

 Rus_Land

link 26.03.2018 17:27 
Ну тут уж как не вспомнить бессмертное (сорри, но моей репутации и так уж дальше падать некуда, так что...)

"Нах*я дох*я нах*ярили? Расх*яривайте нах*й!"
:)

 интроьверт

link 26.03.2018 17:32 
вот же загнул ... какой еще "репутации"?

 Rus_Land

link 26.03.2018 17:40 
* какой еще "репутации"? *

Во, видите? Оказывается, что ей не токмо падать некуда, а ее даже и нет ваще! sub-zero level
:)

 Erdferkel

link 26.03.2018 20:54 
аналогично левой ногой за правое ухо: загрязнения почвы, воды и воздуха (выбросами и стоками) контролируются на их нахождение в пределах допустимого диапазона

 Codeater

link 27.03.2018 6:31 
... только "в пределах нормативов или норм предельно-допустимых выбросов или сбросов" )

 

You need to be logged in to post in the forum