 |
|
link 23.03.2018 9:15 |
|
Subject: Новичок, новички slang Здравствуйте, форумчане!Помогите пожалуйста. Может кто знает, есть ли какое-либо англ сленговое словечко для нашего слова "новичок"? В контексте "с каких пор продукт, который привлекает много новичков, считается хорошим?". то есть это не должно быть оскорбление, но легкий оттенок пренебрежения может присутствовать)) Заранее всем спасибо! |
|
троллей не кормлю.
|
| Ты лучше скажи, мил человек, вы зачем Надьку Савченко в тюрьму посадили? |
| не, не - это не оно, ip-адрес нормальный |
| Айдузу надо бы проверить на благонадежность. Окна на фото подозрительно желто-голубые. |
|
по-английски они так и пишут novichok (если речь об отраве) если так нужно перевести на-английски, то примерно будет noobie |
|
* Окна на фото подозрительно желто-голубые * Похоже, "ведьмин студень", однако... |
|
newbie (нейтральное) noob (легкое оскорбление) |
| на всякий случай еще "layman" |
| Rookie до кучи |
| newbie - +1 |
|
link 23.03.2018 18:49 |
| novice |
| You need to be logged in to post in the forum |