 |
|
Subject: eye opening penalty tech. Пожалуйста, помогите перевести "the eye opening penalty". Выражение встречается в следующем контексте:Figure 5.1a shows the dependence of the eye opening penalty (EOP, defined in Sect. 5.2) on different de Bruijn bit and de Bruijn symbol sequences ......Заранее спасибо!
|
| в Sect. 5.2 уже посмотрели? |
| Да, но толку, если перевода не знаешь |
|
Вот определение, приведенное в Sect. 5.2: When sampling a binary signal once per bit period at a specified sample time, the eye opening is defined as the difference of the minimum value of the “one” state and the maximum value of the “zero” state. The eye opening penalty for binary signals is defined as the ratio of the eye opening of the non-distorted reference eye |
|
это об этом http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_pattern посмотрите про глазковую диаграмму / глаз-диаграмму "Раскрыв глазковой диаграммы (область в центре диаграммы) определяет границы, в которых никакие сигналы не могут находиться для заданных..." это отсюда или см. здесь http://skomplekt.com/tools/377481.html |
| You need to be logged in to post in the forum |