 |
|
Subject: is still assumed to be superior to... law The Court’s finding in this respect seems to confirm the suspicion that the national judicial system is still assumed to be superior to arbitration.никак не подберу формулировки: м.б., национальная судебная система пока (still) имеет приоритет перед арбитражным судом (имеется в виду арб. суд другого государства)? Спасибо. |
|
link 7.03.2018 15:56 |
|
'x is assumed to be ....' = 'some/certain people (who may be specified or unspecified, depending on the text) (think/consider) that x is ....' 'is assumed' here describes the default – what the general rule/practice is. |
| assumed = считается (предполагается), что...? |
|
link 7.03.2018 18:17 |
| в этой части решение суда, как представляется, подтверждает подозрение в том, что национальную судебную систему по-прежнему ставят выше коммерческого арбитража |
| You need to be logged in to post in the forum |