 |
|
Subject: should not be treated less favourably than... law ...Even though the review of negative jurisdictional decisions is not explicitly provided for in the UNCITRAL Model Law, such review can be accommodated by the Model Law by way of Article 34(2)(a)(iv) UNCITRAL Model Law, since a wrongful refusal to give any effect to an arbitration agreement should not be treated less favourably than a refusal to apply the arbitral procedure as agreed to by the parties....поскольку неправомерный отказ в приведении в исполнение арбитражного соглашения [should not be treated less favourably than]........ , чем отказ в применении арбитражной процедуры [порядка арбитражного рассмотрения дела], согласованной (согласованного) сторонами... Заранее спасибо. |
|
м.б. ...не должен рассматриваться /расцениваться как менее приемлемый по сравнению с ... |
| менее предпочительным |
| You need to be logged in to post in the forum |