DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 7.03.2018 9:21 
Subject: affiliate of Inter Holdings BV gen.
Добрый день, подскажите пож-та как перевести здесь affiliate of Inter Holdings BV.

Оригинал:at the Annual general Meeting of the Company the shareholders approved the sale and transfer by the Company of all of its ownership interest in XXX LLC, a limited liability company organized and existing under the laws of the Russian Federation (Russian Subsidiary), to an affiliate of Inter Holdings B.V. (“Inter BV”) or to a third party designated by Inter BV;

доля участия в XXX LC продается affiliate of Inter Holdings B.V. (“Inter BV”)

 crockodile

link 7.03.2018 12:09 
дословно.
аффилированное лицо компании Inter Holdings BV

 lena_ya

link 7.03.2018 13:27 
аффилированная структура подойдет?

 

You need to be logged in to post in the forum