Subject: мед.статья gen. Ув., форумчане, помогите перевести предложениеNeutrophil elastase–antitrypsin complexes were determined by polymorphonuclear leucocyte (PMN) elastase ELISA and PMN elastase-specific fibrinogen degradation products (FDP) by PMN-FDP EIA. Комплексы эластазы нейтрофилов-антитрипсина определяли с помощью эластазы ELISA (Иммуноферментного анализа) полиморфно-ядерного лейкоцита (PMN), а продукты распада фибриногена (FDP) эластаза-специфичного PMN с помощью (методом) PMN-FDP EIA (ферментативного иммуноанализа). |
"лейкоцита" - д.б. множ. число "лейкоциты" встречается "PMN-эластаза" "ELISA - Иммуноферментный анализ (сокращённо ИФА, англ.enzyme-linked immunosorbent assay, ELISA) —" пример формулировки из сети "...количественное определение человеческой эластазы лейкоцитов. Это производится ***методом иммуноферментного анализа..." |
You need to be logged in to post in the forum |