 |
|
Subject: MOTOROLLERS SUPPORT - ASSEMBLY gen. Пожалуйста, помогите перевести.MOTOROLLERS SUPPORT - ASSEMBLY Выражение встречается в следующем контексте: Прокатное производство Заранее спасибо |
| Конте́кст (от лат. contextus — «соединение», «связь») — законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. п. Контекстуальность (обусловленность контекстом) — это условие осмысленного употребления той или иной конкретной языковой единицы в речи (письменной или устной), с учётом её языкового окружения и ситуации речевого общения. |
|
сначала прочитал как MOTOROLLA-LESS :) |
| опечатался: Motorola, конечно же. |
|
А, грубо говоря, Полищук на моцоцикле… (с) (это вместо контекста). Далее - гадание на кофейной гуще сорта арабика: Опора под моторизованные ролики (или ролики с эл. приводом, проще говоря - приводные) в сборе. |
|
link 3.03.2018 17:29 |
| motor rollers? |
| Мотороллер не его, он просто разместил объяву |
| мототроллер? |
| Если китайцы писали - может рольганги |
| Рольганги писали бы индусы, китайцы бы писали рольхуанхы |
|
link 3.03.2018 18:45 |
| главное чтоб с ротангом не перепутали ... отож азея |
| You need to be logged in to post in the forum |