|
link 28.02.2018 4:40 |
Subject: правильный вариант перевода, тематика антикоррозийные покрытия gen. Добрый день, всемПереводила данное предложение из письма и, в связи с большим количеством значений термина curing возник вопрос, как лучше перевести curing parameters? the viscosity has an influence on the application process. The higher the viscosity, the higher could be the coating weight on the parts. Do you know the coating weight of the parts, Мой вариант : параметры сушки |
ИМХО - затвердевания |
RowenaBrightside — ваш вариант лучше. А вообще такие вещи надо не на форуме спрашивать, а в ГОСТ 28246-2006 смотреть... |
|
link 28.02.2018 8:51 |
параметры отверждения |
You need to be logged in to post in the forum |