DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 22.02.2018 14:41 
Subject: to improve tessellation gen.
Как можно перевести выражение to improve tessellation- в последнем предложении? Спасибо.
A typical arrangement of smoking articles 430 consists of a number of smoking articles 430 arranged in one or more rows. A front row of smoking articles 430 may lie along the front wall 1 12 of the body 1 10 of the package 100. Due to the cylindrical nature of most smoking articles 410, alternate rows in the arrangement of smoking articles 410 may be offset to improve tessellation of the smoking articles 410 and therefore improve packing density.

 Amor 71

link 22.02.2018 14:59 
укладка/размещение/конфигурация с чередованием рядов в виде сот (мозаичное чередование) может улучшить плотность паковки.
(как будто мы никогда не курили, пачку не открывали и не видели, как расположены сигареты в пачке.)

 leka11

link 22.02.2018 15:12 
м.б. об этом

из сети "Пчелиные соты, пример естественной тесселяции"

 Amor 71

link 22.02.2018 15:17 
leka11, из Вашей пачки кто-то спер две сигареты. В первом и третьем рядах должно быть по 7 штук.

 amateur-1

link 22.02.2018 15:25 
Спасибо! именно про мозаичное чередование я не нашла ничего, поэтому и спросила))

 leka11

link 23.02.2018 6:10 
Amor 71
и тут недовложение (недолив)))))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum