DictionaryForumContacts

 Elena_Elena83

link 21.02.2018 13:54 
Subject: Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести фразу "Место четыре по приоритетности заняла" gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "Место четыре по приоритетности заняла Цель 9т.е.",

которая встречается в контексте "Место четыре по приоритетности заняла Цель 9, то есть, создание устойчивой инфраструктуры, содействие всеобъемлющей и устойчивой индустриализации и инновациям."

Мой вариант - Ranked fourth by priority goal 9, i.e., creating of sustainable infrastructure, promoting comprehensive and stable industrialization and innovation.

Спасибо за вашу помощь!

 Lonely Knight

link 21.02.2018 14:07 
Goal 9 ranked fourth in terms of priority

 Alex16

link 21.02.2018 14:25 
а цель - не target?

 

You need to be logged in to post in the forum