 |
|
Subject: кассы для счета и цифры; таблицы по предметам Подскажите пожалуйста как перевести "кассы для счета и цифры" в следующем контексте Благотворительный фонд поздравил с праздником 150 первоклассников трех школ города школьными наборами, в которые входили альбомы для рисования, краски, фломастеры, кассы для счета и цифры.А так же можно ли перевести словосочетание "таблицы по предметам" как tables in subjects, если оно употрбляется в: В ближайших планах у Фонда приобретение для средней школы №7 таблиц по предметам, закупка классных журналов, футбольных и волейбольных мячей. Заранее огромное спасибо. |
|
Про таблицы я бы возможно использовала posters, поскольку и наши "таблицы", используемые в школах, это далеко не всегда таблицы. Как-нибудь educational posters (on different school sujects) Касса, имхо, set of number cards for arithmetics |
| Спасибо:)) |
|
link 27.10.2005 4:55 |
| visual aid? |
|
visual aid: A white cane or talking clock could also be considered a visual aid visual сhart: Children's Spelling Game |
| You need to be logged in to post in the forum |