 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести ж/д railw. Flattened rail occurrences have no repetitive regularity and thus do not include corrugations, and have no apparent localized cause such as a weld or engine burn.
|
|
Случаи износа (сплющивания) поверхности рельса не повторяются с регулярностью, волнистый износ отсутствует, отсутствует очевидная причина этого явления (как, например, сварка или работа двигателя???). Почитайте про дефекты рельсов на русском. |
|
link 14.02.2018 14:51 |
|
м.б. смятия головки рельсов не имеют признаков (не носят характер) регулярной повторяемости и, таким образом, не приводят к волнообразному износу. Локальные факторы образования подобных дефектов (сварные швы/пробуксовки локомотивов) также отсутствуют? или типа того http://www.tdesant.ru/info/item/144 http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=engine burn.&l1=1&l2=2 http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=rail flattening&l1=1&l2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |