 |
|
Subject: MWh p.c. gen. помогите плиз перевести "p.c."per capita? Electric power consumption (MWh p.c.) спасибо |
|
link 13.02.2018 16:57 |
|
это одно кило или весь мешок? (с) чо меряем-то? |
|
Electric power consumption)) per capita ниже в тексте есть |
|
link 13.02.2018 17:26 |
|
ну обычно макроконтекст рулит - типа сколько цыфра и за какой период времени и вообще что за потребление ... вот я о чем ну наверное пёр капита, если цыфры не торчат при этом неуклюже |
| контекст крайне узок))) |
| Megawatt Hours? |
|
link 13.02.2018 17:58 |
|
так хотя бы понятно чье потребление меряют? типа полное потребление всеми-всями в стране/области/городе, либо сегмент какой-то - например промышленное/бытовое/освещение улиц/трансп. сеть/телебашни/юнеймыт |
| Total electricity consumed annually plus imports and minus exports, expressed in kilowatt-hours. The discrepancy between the amount of electricity generated and/or imported and the amount consumed and/or exported is accounted for as loss in transmission and distribution. Per capita figures expressed per 1 population. (на человека???) |
| на душу (населения))) |
| You need to be logged in to post in the forum |