 |
|
link 10.02.2018 21:08 |
|
Subject: Performing manual statement level adjustments gen. Пожалуйста, помогите перевести. Performing manual statement level adjustmentsВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| manual adjustment - ручная корректировка |
|
link 10.02.2018 21:13 |
| Подскажите, а как тут level перевести. Ручная корректировка отчета, а вот level - ни туда и ни сюда |
| Без контекста на дополнительные вопросы не отвечаю. |
|
Риски существенного искажения могут существовать на двух уровнях: - на уровне финансовой отчетности в целом; - на уровне предпосылок в отношении видов операций, остатков по счетам и раскрытия информации. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_206992/ac90d6186b27cdfaf9dba88ff3a8aa5d049e71b8/ "statement level" here means "financial statement level." - на уровне финансовой отчетности |
| You need to be logged in to post in the forum |