DictionaryForumContacts

 Mec

link 9.02.2018 9:46 
Subject: demanding airports avia.
Подскажите, пожалуйста, как перевести demanding airports.

It would include a fully pressurized cabin, de-icing for the wings and tail, a sophisticated flight deck with integration of the latest avionics, and the ability to operate out of demanding airports.

Благодарю.

 Supa Traslata

link 9.02.2018 9:49 
Чего словарь не спросить? Там есть.

 Shumov

link 9.02.2018 9:56 
аэродромы повышенной сложности?

 Mec

link 9.02.2018 10:06 
Спасибо за ответы.
Но я не нашёл значения ни в словаре, ни в поисковике.

 Mec

link 9.02.2018 10:07 
Хотя, нет. Нашёл:
Tegucigalpa Airport is one of the world's most demanding airports. The airport is situated at an altitude of 1,000 metres above sea level, and at 2,163 metres, the runway could hardly be described as long. That's not all, however: approach flights and take-offs have to be completed at a steeper angle than .

 Supa Traslata

link 9.02.2018 10:15 
Cиноним - challenging.
ps Думал, это очевидно.

 

You need to be logged in to post in the forum