DictionaryForumContacts

 baletnica

link 8.02.2018 11:19 
Subject: headgripper jacks gen.
Пожалуйста, помогите перевести Container headgripper jacks .Выражение встречается в следующем контексте:- Container headgripper jacks with plastic - quick replacement type centering bells. Описание машины этикетировщика. подпункт turret .Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.02.2018 11:57 
китайцы писали :-(
http://www.gbrema.com/eshowshop.asp?id=86

 pborysich

link 8.02.2018 14:00 
*китайцы писали :-( *

"Кто писал, не знаю", но думали, кмк, совместно:
"Sino-Italy Technology"

 Erdferkel

link 8.02.2018 14:05 
я заключила это из того, что на сайте только китайский и английский языки в наличии
очень может быть, что китайцы у итальянцев... эээ... слямзили позаимствовали

 leka11

link 8.02.2018 17:47 
здесь перечислено много деталей этикетировочных машин, м.б. что-то найдете

http://xn--80aejllh9b.xn--p1ai/tip/etiketirovochnoe-oborudovanie/komplekty-formatnyx-chastej-dlya-etiketirovochnyx-avtomatov-krones-ag/

http://goo.gl/i3mvFz - рис. с "захваченной":))) "Container head"

 baletnica

link 9.02.2018 5:51 
писали итальянцы .

 

You need to be logged in to post in the forum