 |
|
Subject: британские военные аббревиатуры - G.M.G., R.N.V.S.R - это должность/звание/награда? mil., navy Роял Неви - понятноG.M.G., R.N.V.S.R Речь о коммандере Дж.Бонде |
|
C.M.G. - Companion in the Order of St. Michael and St. George R.N.V.R. - Royal Navy Volunteer Reserve http://www.mi6-hq.com/sections/articles/history_james_bond_obituary.php3 |
|
Guided Missile Group - группа управляемых ракет. Royal Naval Volunteer Supplementary Reserve. |
|
Спасибо! В "Досье Дж.Бонда" такой инфы я не встретил. |
| это звание Бонда или награда - группа управляемых ракет? :-) |
|
GMG = Gunner's Mate (Guns) GM (Guns) |
|
да опечатка там - C.M.G. смотреть здесь |
|
да, действительно. спс. и в некрологе Джеймса Бонда тоже есть: http://www.mi6-hq.com/sections/articles/history_james_bond_obituary.php3 . |
| Wolverin - см. 24.01.2018 0:11 :-) |
|
да я понял. я тогда вопрос увидел, ответы не читал, а пошел сам расшифровывать. даже с полочки книгу Флеминга снял. там с ходу не смог отыскать. а гугл до добра не доводит. |
|
повторю вслед за Мольером: я беру свое добро там, где его нахожу пусть даже и в гуголе :-) |
| Erdferkel, спрашивающий привёл аббревиатуру GMG. Я её и расшифровал.:) Может быть этот англичан там проходил воинскую службу. Почём я знаю? Я джеймсов бондов не читаю и не смотрю. |
| You need to be logged in to post in the forum |