 |
|
Subject: clever me child. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: I can draw a brown tree. Clever me! Заранее спасибо |
|
link 16.01.2018 6:27 |
| Какой же я вумный! |
|
link 16.01.2018 6:47 |
|
Клевер мне! (шутка) |
| Нарисую огурец. Ну, какой я молодец. |
| Ай да я! |
| Нарисую дуб с корой. Да, я парень с головой. |
|
link 16.01.2018 7:55 |
|
"Годунов" закончен, блин. Ай да Пушкин! Ай да сукин сын! |
|
link 16.01.2018 7:55 |
| нарисую кипарис. зашибись! |
|
link 16.01.2018 8:01 |
|
Я могу покрасить дом, Рисовать деревья - влом, И шуруп вогнать в доску, Верьте, тетя, Я не вру. Залепить проводку в стенке, Как вчера я делал Ленке, Намотайте все на ус, Я смекалистый бутус! |
|
link 16.01.2018 8:05 |
|
"зашибись" - не говорит о том, что автор "clever"))) Нарисую многочлен. Вот такой я супермен))) |
|
link 16.01.2018 8:07 |
| "зашибись" это был эвфемизм (для тех кто не сразу понял) |
|
link 16.01.2018 8:08 |
| Нарисую эвфемизм. Вот какой я ...Рафаэль! |
|
(Дет.) Нарисую огурец. Упс, горшок мой далеко? |
|
а почему у всех стишки сексистские? а может там девочка рисовала??? я вам нарисую бант |
|
link 16.01.2018 9:37 |
| Нарисую автомат, перебью весь детский сад! |
|
link 16.01.2018 9:47 |
|
Нарисую я девчонок, Да сексизму - хоть с пеленок! |
| какие все clever стихоплеты! |
| "Нарисую дуб с корой. Да, я девка с головой" (посвящается Natrix). |
|
нарисую что хотите а теперь переведите как - рисунок не могёте? за что ж вы денюжки берёте? |
| You need to be logged in to post in the forum |