 |
|
Subject: расходы..., связанные с сопровождением...имущества transp. командировочные расходы персонала Страхователя (Выгодоприобретателя),связанные с сопровождением поврежденного застрахованного имущества к месту проведения ремонта и обратно; travel expenses of...related to the transportation (?) of... Спасибо. |
|
associated with accompanying the insured damaged property to and from the place of repair/refurbishment/maintenance как вариант |
| ага, все-таки accompanying...спасибо. |
|
link 13.01.2018 18:56 |
|
в словаре есть escort the cargo. не подошло? escort the goods in transportation например |
| Видел, но что-то засомневался (наверно, эскорт-услуги пришли на ум)... |
| You need to be logged in to post in the forum |