DictionaryForumContacts

 Forum

link 4.01.2018 9:41 
Subject: Нужен письменный переводчик с английского языка на японский IT
Необходимо перевести 20 стр. текста с английского языка на японский язык
Крайний срок - 8 января 2018
Стоимость 4500
Жду вашего ответа на адрес danda2@rambler.ru

 crockodile

link 4.01.2018 9:45 
4500? юаней? йен? лир?
225 руб/стр что-то не выглядит привлекательно в этой паре языков. или что?

 crockodile

link 4.01.2018 9:45 
или 4500 фунтов стерлингов за страницу?

 Codeater

link 4.01.2018 11:10 
Ну-ну. В Токио поищите за эти деньги.

 Wlastas

link 4.01.2018 11:41 
20 стр - это 2 дня работы?

Текст по комп. тематике поди и гуглОм неплохо переводится на японский.
Останется только запятые поставить (или что там у них).
Вполне неплохие деньги...

 Syrira

link 4.01.2018 12:14 
зачем же гуглу целых два дня? он справится несравненно быстрее.
воистину, отсутствие знаний дарит много радости (почти цитата)

 Codeater

link 4.01.2018 12:15 
Переводите.

 Yippie

link 4.01.2018 12:24 
**20 стр. текста с английского языка на японский язык Стоимость 4500**

**Требуется перевести документы (15 шт) с сербского на русский язык!
Бюджет 5000 р ** (тот же автор)

Ребята, вы там разберитесь с вашими стоимостями...

 tumanov

link 4.01.2018 14:22 
В Токио поищите за эти деньги.

В Токио уже нашли, зовется Форумом
:0))))
Сюда, похоже, дошла уже распасовка.

 Codeater

link 4.01.2018 14:47 
И пошли они солнцем палимые ... обратно в Токио. ))

 leka11

link 4.01.2018 15:48 
**Требуется перевести документы (15 шт) с сербского на русский язык!
Бюджет 5000 р **-
что же получается...
на 1 док.- прим. 330 руб., при этом объем неизвестен, тематика тоже! и, наверное, нужно срочно
что у народа в голове?

 Wolverin

link 4.01.2018 15:55 
"что у народа в голове? "

-странный вопрос. период с 31 дек по 13 января -

это же когда народ весь отдыхает
и никто его не понукает
вся земля как рай благоухает.

 интроьверт

link 4.01.2018 17:35 
предыстория вопроса:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=297022&l1=1&l2=2

 Alexander Oshis moderator

link 6.01.2018 11:37 
Сходил по ссылке. Это ж фу что такое. Этот человек хоть где-то учился русскому языку и нормам поведения?

 

You need to be logged in to post in the forum