 |
|
Subject: Is it the time of storm and gale in your life? gen. Is it the time of storm and gale in your life?
|
|
link 2.01.2018 20:09 |
| it's both |
| and of test and trial, too. |
| не знаю как корректно на русский перевести. |
|
link 2.01.2018 20:16 |
|
имхо надо просто подождать - и просветление придет само, как в предыдущей ветке аскера: https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=344411&l1=1&l2=2 |
|
само не придёт. один рахит решил, что я троллю и тред закрыли :D |
|
link 2.01.2018 20:47 |
| какие душераздирающие и слезоточивые истории вы рассказываете... |
| я старался. |
|
link 3.01.2018 8:07 |
| а какое слово вызывает затруднение? |
|
меня всё предложение смутило. дословно звучит не очень, может есть какой-то русский аналог. |
| пора надежд и грусти нежной) |
|
link 3.01.2018 19:16 |
|
период бурь и страстей, Жан Жакич Руссо (- юность (15-18 лет) - период бурь и страстей, время морального и полового воспитания. С этого периода начинается самое главное в воспитании - учить любить людей.) http://banauka.ru/4439.html |
| спасибо за ответы. вопрос решён. |
| You need to be logged in to post in the forum |