"Второй фактор"?

Контекст:
The analysis for data from Study Part I (N vs. M) utilized an analysis of variance (ANOVA). Treatment group was the only factor included in the model with gender as a co-factor.