DictionaryForumContacts

 pain

link 13.12.2017 19:53 
Subject: validated affinity capture elution clin.trial.
Помогите, пожалуйста, перевести.

"очистка валидированным аффинным захватом"?

Контекст:
Immunogenicity: ADA concentrations were assessed in serum. A validated affinity capture elution ELISA format was used to determine serum ADA concentrations following N and M treatment.

 Lead O'Corc

link 13.12.2017 20:01 
какая-то подтвержденная аффинной хроматографией элюция ???
просто догадка...

 Petrelnik

link 13.12.2017 22:05 
Validated относится к элайзе - валидированная методика/метод иммуноферментного анализа
affinity capture elution ELISA - это и есть сама методика.
format можно не переводить.
вам осталось найти что такое affinity capture elution (я не знаю, к сожалению, и на раз не гуглится).
Надеюсь, помогло.

 Erdferkel

link 13.12.2017 22:36 
для специалистов
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17716682

 

You need to be logged in to post in the forum