DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 13.12.2017 7:07 
Subject: design safety injection inventory nucl.phys.
The highly contaminated reactor coolant and design safety injection inventory leaking from the primary system would be collected within the reactor containment building. The heat developed from the radioactive decay of the nuclear fuel material must be removed from the containment to control the pressure and temperature within the building.

Как здесь можно перевести design safety injection inventory? Спасибо!

 Lead O'Corc

link 13.12.2017 7:14 
м.б. имеется ввиду design inventory of safety injection ?
я бы так как-то понял.

 grachik

link 13.12.2017 9:00 
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=safety+injection+system+
Сбор утечек охладителя .... и (технологического запаса) теплоносителя системы аварийного впрыска ... будет осуществляться ....

 

You need to be logged in to post in the forum