Subject: Что повлияло на вашу оценку? gen. Ситуация: покупатель поставил 3 звезды из 5 в онлайн магазине.Контекст: "Добрый день! Что повлияло на вашу оценку?" Как лучше перевести "оценку" в данном случае? score/rate/rating или еще как? |
What can we do in the future to earn a score of 5? |
Здесь полезный пример и много полезных фраз: http://www.michigan.gov/documents/mcteh/SampleSatisfactionSurveys_549106_7.pdf |
Ближе к тексту: This follow-up question feels like Zappos. It’s casual, and it’s easy to imagine a Zappos employee using this type of language. Remember, there are tons of ways to ask the same question: What is the most important reason for your score? |
tooth, благодарю! |
You need to be logged in to post in the forum |