DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.12.2017 5:21 
Subject: a daily rental fee lease model busin.
Transport Frames shall be provided by XXX based on a daily rental fee lease model with prepayment. The prepayment will cover the rental period up to 270 days from invoicing.

... по стандартным суточным расценкам за аренду оборудования?

Спасибо.

 Lead O'Corc

link 12.12.2017 9:18 
слово "оборудование" в представленном выражении и контексте отсутствует.

 Shumov

link 12.12.2017 10:03 
согласно посуточной схеме аренды?

 Erdferkel

link 12.12.2017 10:12 
исчо вариант: на базе ставок суточной арендной платы
"При разработке оптимальной инвестиционной стратегии должны учитываться как цены на новые контейнеры, так и ставки суточной арендной платы."
Review of Maritime Transport 2008, United Nations Publications

 Yippie

link 12.12.2017 19:21 
Слово "стандартные" в оригинале тоже нет.
Во вс сл в этом отрывке

 tumanov

link 12.12.2017 19:47 
исходя из/на базе модели начисления за количество суток аренды

 

You need to be logged in to post in the forum