 |
|
link 11.12.2017 18:48 |
|
Subject: Афоризм Плутарха на английском gen. Помогите, пожалуйста, найти слова Плутарха на английском языке:В работе, ориентированной на людей, есть только один ключ к успеху — доверие. Заранее всем спасибо. |
| Плутарх? Да ладно вам. |
|
"ориентированной на людей" - как раз из лексикона Древней Греции А по поводу "только один ключ к успеху — доверие" - это правда, мы из осады Трои знаем: греки этот момент осознали за 1300 лет... |
|
link 11.12.2017 19:18 |
|
когда говорят Плутарх, всегда хочется поинтересоваться, не замешано ли какое плутовство а когда говорят афоризм, всегда вспоминается бессмертный Ильич и его бессмертные слова - 
|
| толстый троллинг, КМК. |
|
link 11.12.2017 20:26 |
|
ну вот 64 высказывания плутарха, что-то ничего про доверие и ключи. и про успех мало))) http://www.ranker.com/list/a-list-of-famous-plutarch-quotes/reference но в рунете уже эту шляпу про "ориентированной на людей" на англ. перевели и приписали Плутарху)))): |
|
link 12.12.2017 6:21 |
| Всем спасибо ) |
| Это разве не Аристотель? |
|
http://dic.academic.ru/dic.nsf/aphorism/1985/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5 "В работе, ориентированной на людей, есть только один ключ к успеху - доверие. (Неизвестный автор)", весьма-весьма _сомнительно, чтобы творец истории Кесаря выражался как последний рекрутер. |
|
link 12.12.2017 15:42 |
|
\\\ Это разве не Аристотель? да нет же, это Ленин! |
|
link 12.12.2017 17:17 |
|
Какой Ленин? Это ж из Полного Собрания Сочинений Солнцеликого! Том 17. The people's credit is the only key to success when your work is people-oriented, folks. |
| You need to be logged in to post in the forum |